單字

每年端午節快到的時候，身邊就會有人問：「粽子的英文到底要怎麼說？」這個問題看似單純，但其實背後藏著台灣學生學英

在倫敦生活過的人常說：「你學的是英語，但我們說的是倫敦話。」這句話絕不是開玩笑。對許多來自海外的英語學習者而言，即使擁有高分的IELTS成績，第一次聽到倫敦當地人說出「Use your loaf」或「Let’s have a butcher’s」時，仍會滿臉問號。這些句子背後，其實藏著一套古老而精緻的語言機制：Cockney Rhyming Slang（倫敦押韻俚語），一種只有地道倫敦人才懂的密語式用法。