中級 - 一杯茶英文

GMAT 跟你想的可能完全不一樣：一場用英文思考的戰鬥｜你以為是英文考試，其實不是

很多人第一次聽到 GMAT，都以為這只是另一種英文能力測驗。名字裡的「Graduate Management Admission Test」聽起來就像是商學院版的托福或雅思，考的應該是單字、文法、閱讀和寫作。但真正開始準備過的人都知道，這場考試完全不是那麼回事。

考雅思是許多人出國留學前的最大關卡。從報名那一刻開始，無數人踏上了成為「雅思戰士」的艱辛旅程。有人每天背單字、刷題、模擬口試，卻依然在分數上原地踏步。最令人煩躁的，莫過於那個「幾乎達標」的狀態：你可能考到總分6.5，而目標學校要求7。差那0.5，看似不遠，卻可能讓夢想延期半年甚至一年。

「出國留學到底有沒有用？」這幾年在網路上總是吵得不可開交。有人認為出國讀書只是換個地方混日子，是有錢人才能買的體驗；也有人覺得那是改變人生的起點，是成長與眼界的象徵。兩種聲音都不無道理，但真相往往不在極端的兩邊，而在每一個「人」的身上。

很多考生一打開雅思閱讀題，就被那三篇長長的文章嚇到。每一篇都有專業術語、艱深的句子，甚至還有陌生的主題。大多數人自然會覺得：「我一定要先把整篇文章看懂，才有辦法答題。」這個想法看起來合理，卻是導致分數停在 6.0 的最大陷阱。

很多人在國外第一個直覺是：外國人講話好快、口音很重，所以我聽不懂。這個判斷表面上沒錯，實際上卻只碰到現象、沒有碰到本質。英文是一個強調節奏與弱讀的語言，母語者說話時會把句子有一些特殊的發音方式；如果你的腦中沒有一張完善的「聲音地圖」，這條聲波進來只會是噪音。

在台灣，澳洲打工度假幾乎成了一種「必修課」。不論是鄰居大哥、樓下管理員、親戚的孩子，似乎人人都去過。許多年輕人也因此覺得，如果沒去過，彷彿就落後別人一步。大家心裡想著：「去一趟澳洲，不但能賺錢，還能體驗人生。」

在留學生活中，我們很常遇到一個尷尬的時刻：明明想解釋清楚，但中文裡的一些文化或習俗，翻成英文卻總覺得怪怪的。比方說，有些人因為「命帶魁罡」而不吃牛；有些人的名字背後藏著家族的歷史與意義。這些對我們來說再自然不過的事，在外國朋友耳中卻顯得陌生甚至荒謬。

最近收到一位粉絲的來信，他的雅思成績是 R7、L7、W5.5、S5.5、總分 6.5。這樣的成績對多數人來說已經不錯，但對於申請國外學校卻卡在門檻之外，因為口說只有 5.5，寫作也只有 5.5。

在網路世界裡，只要輸入「學英文捷徑」，立刻跳出無數廣告：有人保證 28 天就能開口說英文，有人承諾三個月就能跟

最近在台灣的社群平台與論壇上，「英國一年制碩士」被不少人形容成「水學歷」，甚至有人認為這只是去洗履歷，時間短、學不到東西。這種聲音聽起來似乎有點道理。畢竟相比兩年制或三年制的研究所，一年制的時間真的很緊湊。