YouTube 的影片很多都很適合用來練習英文聽力
現在在 YouTube 上的影片幾乎已經是你花三輩子都看不完的量,裡面一定富涵很多很適合拿來練習聽力的素材,這對於英語學習者來說真的是一大福音,可是到底要怎麼從裡面練習聽力呢?到底要怎麼練習?什麼影片適合?什麼影片不適合?這些可能都是需要思考清楚,不然聽影片的話,不只幾乎都聽不懂,然後最後幾乎都會放棄(認為英文太難了),反正我都聽不懂XD
但其實如果好好的選好影片做好裡面的步驟,其實是有辦法練習英文聽力的!
什麼樣的影片適合我練習聽力?
其實我個人認為適合練習聽力的影片都是要符合自己實力的,大概你聽前 30 秒,你幾乎沒有一個字聽懂,那可能你的實力還不足以應付那個影片,其實如果你知道 CEFR 的分級,有一個不同的分級可以看什麼影片來練習聽力給大家參考。
- 初級(CEFR A 等級):卡通、睡前故事
這些都是你了解的內容,因為是給國外小朋友看的,他的句子幾乎都會重複很多次,也比較不會用艱澀的單和討論困難的議題,幾乎都會是日常生活中你所可以看到的物品或是活動。
- 中級(CEFR B 等級):國外英文老師的影片、自己領域的外國直播主
中級的學習者會的單字和概念已經比較多,比較可以負荷外國直播主或是老師在講概念類型的東西,所以這部分已經可以跟得上了
- 高級(CEFR C 等級):任何影片
你們應該不用我推薦吧!?
該如何用這個影片練習呢?
建議大家一開始練習聽力的時候還是要找有逐字稿的影片,這樣對你一開始練習就滿不錯的!然後做好以下幾個步驟,就可以慢慢加強自己的聽力唷!
第一步:盲聽做摘要
先不看字幕看影片的聽,然後聽完之後看自己可不可以講出這段影片主要在講什麼?
第二步:寫出逐字稿
因為你已經聽過一次的,這部分是整個練習聽力最痛苦的地方,通常三分鐘左右的音欓可以做個半小時到一小時都不誇張,建議大家一句一句聽,聽完然後把聽到的寫下來,如果不確定的地方,可以聽個四五次,但是我認為聽到十次都還聽不懂,那可能就是你不適合這個音欓和影片。
備註:不要害怕錯!你聽錯就聽錯了,我們這裡是要練習聽力,如果你有逐字稿,那你最後就是要去檢討,檢討非常重要
第三步:自己改自己的逐字稿
就去改自己的逐字稿,把自己聽錯的地方揪出來,盡量用紅筆!(自己就是自己最好的老師XD)
第四步:檢討
看自己錯的地方,了解一下自己為什麼會聽不到這些地方,通常很多人聽不到的原因就是兩種,聽不到省略字和不會的單字,例如:What have you done? 母語人士幾乎都會唸得像 What of you done? ,如果你對文法不熟悉,或是對省略字不熟悉的話,那你可能就會聽錯(這部分還是希望大家要對基礎的發音和連音有了解,不然實在是很難進步)
第五步:做筆記
把自己聽不到的地方,抄下來!自己把什麼聽成了什麼,因為寫下來,你就會累積一個自己聽力的弱點,通常是什麼音聽不到!
聽到不知道的字?
有些影片是沒有逐字稿的,那如果我聽到不知道的字該怎麼辦?我在這裡推薦大家兩個笨方法!
- 叫出自己手機的語音輸入系統,你直接叫手機上的 Siri 聽他到底在說什麼,然後你去查查看字典跟上下文對不對的起來!(如果你夠信任 Google 上的語音辨識,也可以直接打開 YouTube 的自動字幕,我自己看到很多錯誤就是了)
- 自己模仿他說話,然後輸入到語音辨識系統裡面,然後再去查查字典看上下文對不對的起來XD
看影片到底要不要開字幕?
我覺得很多人會問這個問題,但是他們可能搞錯了練習的重點!
如果你練習的目的是為了要增加自己的聽力,我建議大家用上面的步驟和方法,找出一個有逐字稿的影片和音欓,慢慢的練習;如果你只是休閒的時候想要看影片,那我覺的「你開心就好」,不要把學習和休閒混在一起,一直處在要做筆記、學習的狀態底下,其實久了會疲乏的。
所以你在練習聽力的時候,就好好的練習聽力;想要看影片,就好好放鬆你愛開中文字幕就開吧!讓自己好好的放鬆XD