今天要來閱讀經濟學人的一篇文章,看這個標題大家應該都去現場關心的,就是歐洲的經濟蕭條又要來了嗎?這次的經濟蕭條會有多糟,大家最近應該都受到通貨膨脹或是股市崩跌的影響,應該都要很想要知道世界未來的經濟走向到底會是什麼樣子,我們來看看今天我們可以學到甚麼樣的句型和單字吧!
Europe is heading for recession. How bad will it be? from TheEconomist
https://www.economist.com/finance-and-economics/2022/08/31/europe-is-heading-for-recession-how-bad-will-it-be
實用單字
recession /rɪˈseʃ.ən/ noun – a period when the economy of a country is not successful and conditions for business are bad
(經濟)衰退期
例子:The country is sliding into the depths of (a) recession.
這個國家一步步滑入經濟衰退的谷底。
unimaginable /ˌʌn.ɪˈmædʒ.ɪ.nə.bəl/ adjective – Something that is unimaginable is difficult to imagine because it is so bad, good, big, etc.
難以想像的
例子:unimaginable pain/wealth
難以想像的痛苦/財富
slump /slʌmp/ verb – (of prices, values, or sales) to fall suddenly
(價格、價值或銷售額)猛跌,突然下降
例子:The value of property has slumped.
房産價值突然下跌。
contraction /kənˈtræk.ʃən/ noun – the fact of something becoming smaller or shorter
收縮;縮小;縮短
例子:Cold causes contraction of the metal.
金屬遇冷收縮。
gloom /ɡluːm/ noun – feelings of great unhappiness and loss of hope
憂鬱;愁悶;沮喪
例子:Bergman’s films are often full of gloom and despair.
伯格曼導演的電影通常都彌漫著憂鬱和絕望的氣氛。
文章脈絡
第一段:
這段在說明整體的歐洲大環境到底有多糟,包含有烏克蘭和俄羅斯的戰爭、大洪水還有通貨膨脹等等問題,都告訴我們經濟蕭條準備要來了!
第二段:
第二段在說明歐洲現在出現的能源危機,很多能源的價格都不斷的飆升,都來到了歷史無法想像的新高。
第三段:
這段稍微平反了一下說明狀況其實也沒有那麼糟,在勞工市場裡面其實還是算蠻健康的,失業率沒有那麼的高。消費者的信心雖然一開始沒有那麼的好,但是整體來說其實也沒有那麼的糟。
第四段:
但是接下來的幾個月的經濟表現會看起來滿不好的,因為很多工廠其實都面臨非常大的壓力,尤其是能源危機給他們的壓力。
第五段:
整個消費能力下降和訂單下降,可能跟全球的經濟都有關係,但是也許這是經濟循環。
第六段:
某些歐洲國家因為過度依賴中國,導致整體的銷售開始下降,但是匈牙利這個國家卻因為電動車的發展,導致他的電池工業有很大的進步和成長。
第七段:
另外一個接下來幾個月會有點不好的原因是歐洲人的旅遊沒有辦法應付整個歐洲的失去經濟,而且很多人可能今年是沒有準備要過長的假期的。
第八段:
最後一個看起來會不好的原因就是因為能源危機和升息一起發生所導致的,所以現在歐洲的銀行想要目標把通貨膨脹率拉回2%。
第九段:
文章中提到另外一個我們可以看的指標是歐元的匯率,歐元的匯率跌到會跟美元一模一樣,這也是一個指標告訴大家,投資者都把錢轉往到其他地方了。
第十段:
所有的指標都讓分析師認為歐洲即將要面臨一場經濟蕭條的危機。
好用句型
Things will look considerably gloomier in a few months for three reasons.
First, industry is under pressure.
The second reason for gloom is that consumer spending on services will struggle to hold up the continent’s economy.
Last, Europe will almost certainly see the energy shock coincide with rising interest rates.
幫大家把這篇文章的整個重點挑出來,這篇文章的整個重點就是要跟大家講說歐洲經濟看起來會不好的主要3個原因,而這3個原因他也用不同方式呈現出來!
如果看文章可以很快速地掌握到這3個文章的想要提出來的原因,其實這就已經是貫穿整篇文章的核心價值和理念。
希望大家在看文章的時候也可以快速的找出幾個這篇文章想要跟大家講的重點,這樣也可以快速的幫大家理解文章的內容哦!