邊跟 Gordon Ramsay 學煮菜,邊學廚房用得到的英文

今天要來看 Gordon Ramsay 的做菜節目,他這次跟他的家人一起煮東西,對於最近疫情待在家的我們,是非常適合在家跟家人一起煮飯和做飯的唷!這個影片 Gordon Ramsay 的腔調算是大家比較可以聽得懂的,但是他媽媽的蘇格蘭嗆可能會是大家比較苦惱了,我們幾天就來看看有什麼聽力技巧和實用的口說句子吧!

聽力技巧:

  1. 0:21 Steamed Date Pudding
    大家可以仔細聽他的 ed 和 date 的 d 只有發一個音,所以在聽力的時候,我們只能用平常接收到的訊息和文法來判斷,這裡到底有沒有加 ed ,就像是 used to 一樣
  2. 0:24 sauce /sɔːs/
    大家可以去聽英國人念這個字嘴巴是比較小的,美國的這個字會有一點「啊」的音
  3. 0:33 chop
    大家可以注意到這個字也是英國人嘴巴比較小的一個字,他們會用力的念出像「挖」的台語的那個聲音,不像美國腔會比較「啊」,同樣的字還有 shop, top 等
  4. 0:36 … wasn’t it
    大家可以注意這裡媽媽的連音,後面變成 ti ,這種放在句尾的疑問詞,是很多英國人的說話習慣,大家一定要習慣唷!
  5. 0:58 recipe
    這裡只是想要提醒大家這裡的發音要注意!可以去影片裡面聽他的發音!
  6. 1:03 treacle
    這個字的意思就是金色糖漿的英文,就是影片裡面那個黑黑稠稠的東西
  7. 1:14 crack an egg
    這就是打一顆蛋的英文,他的動詞適用 crack ,這裡也可以注意他的連音,這三個字是都黏一起的,變成 cra ka negg 這樣

實用口語佳句:

  • I am gonna sieve flour.
    這是把麵粉過篩的意思,如果有在煮飯或是煮東西的人,這句話就非常實用唷!
  • It looks fantastic on the table.
    這句話是在吃飯之前誇讚食物看起來很好吃,算是另外一種說法,例如:我們說人很漂亮也會說:You look beautiful in that dress. 把誇讚的能量給那個人和食物XD
  • Nice and slow! Don’t go too fast.
    這句話是 Gordon Ramsay 跟媽媽一起在攪拌牛奶的時候說的,如果你有跟小朋友一起在家裡煮食物,我覺得這句話會非常的適合拿來跟小朋友說!

一杯茶後的感想!

我覺得能跟家人一起在家煮飯和做東西,是一件非常幸福的事情,這個影片完完全全體現了如果可以跟自己的家人一起煮飯,是非常開心快樂的,希望大家都可以把這篇看完並且嘗試看看裡面的東西,其實沒有非常困難,但是創造的氛圍會讓小朋友或是家人存在心裡面一輩子,這才是最重要的!

如果覺得對學習英文有幫助,買一杯珍奶給我喝吧!

boba-icon
請我喝珍奶!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *