作者姓名: 一杯茶英文

粽子的英文到底是什麼?比翻譯更重要的是,我們能不能自信介紹自己的文化|端午節要知道的英文

每年端午節快到的時候,身邊就會有人問:「粽子的英文到底要怎麼說?」這個問題看似單純,但其實背後藏著台灣學生學英 […]

粽子的英文到底是什麼?比翻譯更重要的是,我們能不能自信介紹自己的文化|端午節要知道的英文 閱讀全文 »

英文閱讀能力應該要怎麼提升?破解速度卡關與單字焦慮的正確練法|為什麼我們讀了這麼多年英文,卻還是讀不快?

「我想看得懂英文新聞,有可能嗎?」、「學術文章太難了,看兩行我就想放棄」、「我明明背了很多單字,為什麼還是讀超

英文閱讀能力應該要怎麼提升?破解速度卡關與單字焦慮的正確練法|為什麼我們讀了這麼多年英文,卻還是讀不快? 閱讀全文 »

雅思8分實戰經驗全公開:四科準備關鍵與備考心法一次分享|超精準雅思準備方向

我這次又考到雅思8分,說真的,連我自己都有點小感動。因為這不是我第一次考雅思,也不是第一次準備了。從第一次接觸

雅思8分實戰經驗全公開:四科準備關鍵與備考心法一次分享|超精準雅思準備方向 閱讀全文 »

英格蘭不是英國?一次搞懂英格蘭、英國、大不列顛、大英帝國、大英國協的差別

對許多學英文的人來說,「英格蘭(England)」和「英國(United Kingdom)」看起來像是同一個地方,畢竟首都倫敦在英格蘭、語言也都是英文。但其實,英格蘭只是英國的一部分,不是全部。

英格蘭不是英國?一次搞懂英格蘭、英國、大不列顛、大英帝國、大英國協的差別 閱讀全文 »

只有倫敦人懂的密語?揭開Cockney Rhyming Slang的幽默與歷史|不是每個人都「聽得懂」

在倫敦生活過的人常說:「你學的是英語,但我們說的是倫敦話。」這句話絕不是開玩笑。對許多來自海外的英語學習者而言,即使擁有高分的IELTS成績,第一次聽到倫敦當地人說出「Use your loaf」或「Let’s have a butcher’s」時,仍會滿臉問號。這些句子背後,其實藏著一套古老而精緻的語言機制:Cockney Rhyming Slang(倫敦押韻俚語),一種只有地道倫敦人才懂的密語式用法。

只有倫敦人懂的密語?揭開Cockney Rhyming Slang的幽默與歷史|不是每個人都「聽得懂」 閱讀全文 »

【英國中學到底長什麼樣?】從影集《混沌少年時》看英國學校的真實樣貌|誇張但不全然虛構

近年來,影集《混沌少年時》(Adolescence)在英國和全球掀起話題,這部影集以生動、誇張的方式描繪了英國中學校園生活。很多台灣學生和家長看了之後都會好奇:英國學校真的這麼混亂嗎?會有這麼多失控的場面嗎?作為一個曾經在英國中學擔任職涯輔導員的人,我想要來分享一些自己的親身觀察。

【英國中學到底長什麼樣?】從影集《混沌少年時》看英國學校的真實樣貌|誇張但不全然虛構 閱讀全文 »