經濟學人閱讀｜戰爭與和平?還是通貨膨脹？

最近烏克蘭發生戰爭，每個國家都非常的關注這件事情，因為許多國家也做出制裁了，所以大家也很擔心對世界經濟會造成什麼樣的影響，因為就過往的經驗看來，經濟制裁其實效用有限，也很有可能會燒到其他國家，畢竟俄羅斯是一個大經濟體，他又掌握著很多天然資源，今天要閱讀的文章是來自經濟學人的一篇文章，他是在講說我們不必要去為了這場戰爭去制定新的策略。一起來看看我們可以學到什麼單字和有什麼句型可以拿來使用吧！

Central banks should ignore soaring energy costs from TheEconomist

連結：https://www.economist.com/leaders/2022/03/05/central-banks-should-ignore-soaring-energy-costs

實用單字：

• commodity /kəˈmɒd.ə.ti/ noun – a substance or product that can be traded, bought, or sold
  商品，貨物
  例句：The country’s most valuable commodities include tin and diamonds.

• recession /rɪˈseʃ.ən/ noun – a period when the economy of a country is not successful and conditions for business are bad
  （經濟）衰退期
  例句：The country is sliding into the depths of (a) recession.

• embargo  /ɪmˈbɑː.ɡəʊ/ – an order to temporarily stop something, especially trading or giving information
  （尤指暫時禁止貿易或提供消息的）禁令，禁運；限制
  例句：They have put an embargo on imports of clothing.

• pare /peə/ – to reduce something, especially by a large amount
  （尤指大量地）削減，減少
  例句：The three-hour play has been pared (down/back) to two hours.

文章脈絡：

第一段：能源背景
說明了現在能源價格（如：天然氣和汽油）上漲的原因跟烏克蘭戰爭和國際開始經濟制裁俄羅斯有關係，這些能源的上升直接反應到的就是通貨膨脹。

第二段：過去的經驗解釋了作者的論點
這段解釋了為什麼作者認為政府不應該在乎能源價格上漲，因為從過去的經驗來看，政府都會在這時候調升利率，可是這樣的動作只是惡化了經濟蕭條。

第三段：作者讓步
但是作者也知道現在狀況的通貨膨脹已經太嚴重了，這些制定政策的人可能會想到 1973 年所發生的事情。

第四段：作者解釋了為什麼不要在意
他認為現在社會對於通貨膨脹的預測其實還是算穩定的，因為制定政策的人其實也沒辦法做什麼在不傷害經濟的前提下去壓下這個能源的價格，所以我們只要用原本的標準去看待通貨膨脹就可以了。

第五段：政府如果刺激經濟的擔憂
政府也需要擔心另一方面的問題，因為歐洲大部分的區域都是仰賴俄羅斯進口的天然氣，政府如果再時候想要刺激經濟，就有可能會導致市場過熱的狀況。

第六段：全盤考量
我們如果也把薪資放進來比較的話，我們仔細的去比對會發現，我們只要像以前一樣去制定策略就好，不需要因為戰爭而過度刺激經濟，而且作者還說，石油跟天然氣的上漲可能就是另外一種刺激經濟的方式了。

第七段：不用改變政策
作者認為我們不需要為了這場戰爭去改變我們原本就制定好的經濟策略，但是我們必須要互相支持國際經濟，因為我們對俄羅斯的制裁還是會對經濟有一定的影響。

佳句：

There is little central banks can do about expensive energy without unnecessarily crashing their economies.

There is little sb. can do about …

這句話非常的時候，可以直接說他其實就是指「他們什麼都不能做」

所以我們可以造句：

There is little I can do about it. 我真的是幫不上忙。