英文聽力如何進步？跟外國人聊天都聽不懂

前幾天收到一個同學的問題，他說他覺得自己的英文實力沒有太大的問題，可是跟母語人士聊天的時候，還是會聽不懂對方的某些句子，我覺得英文聽力有分很多種不同的面相，所以我就認真了回答了他的問題，也分享給大家看看！

英文聽力分成幾個面向，聽不懂母語人士可能的原因有很多，下面是幾個例子。

對於發音規則的不了解

可能是對於發音規則（連音、弱音或是英文的抑揚頓挫）不太了解，所以只要母語人士連音，你就會聽成別的字造成誤解，像是 better at 連音之後會變成 rat ，可是不了解連音規則的人可能就會聽成別的字，其實可能真的看到文字不是困難的，可是他聽到對方說出 rat 的時候，腦袋還是當機了。

單字量不夠

也有可能是對於單字的不熟悉，只要母語人士在說話的時候加了一個你不熟悉的單字，你可能就會停在那裡一直思考那個英文單字的意思，導致後面無法專注在聽力上面。

文法理解不夠扎實

或者是你對於文法廣度的熟悉度不高，只要母語人士用出了複雜句，你就無法跟上後面的速度，無法思考他剛剛所使用的時態和語法。

語言文化上面的差異

甚至是文化上面的意涵，其實你每個字都聽得懂，可是放在一起，你因為無法得知他的意思，就認為自己的聽力不好，無法聽懂他的含義。

舉例來說：英國人不會說這不是我的「菜」，他們會說這不是我的「茶」，如果你以前沒聽過這樣的句子，你可能就會聽不懂他們的俚語和成語。

那我該怎麼辦？

最後，英文的聽力是無法單獨分開練習進步的，你必須搭配口說的練習，你要自己也能發出那樣的聲音和連音，才有辦法同步提升自己的聽力，因為你唸的出來，你就可以理解對方的連音、文法和文化等。

提供幾個方法，希望可以幫助到同學們的聽力，你需要先了解英文發音的連音和弱音的規則，什麼樣的子音遇到母音要連在一起，母音跟母音遇到一起要怎麼連，這先連音規則搞懂了之後，自己也必須要開口練習，好好的了解母語人士的說話方式，藉由了解基礎發音和連音的小細節，當你可以發出這些連音的時候，你就可以比較理解母語人士的連音。

複習基礎的文法和句構，理解外國人說的複雜句，讓自己知道有什麼外國人都會說 I’d 但是他這裡是 I would 還是 I had ，可以幫助你理解對方的意思。

文化的方面只能多聽多看，見招拆招，多學學道地的俚語和用法，幫助自己理解對方的文化。

其他面向？

最後聽力進步還是有其他面向，包含口音，有時候蘇格蘭的口音重一點的話，倫敦長大的母語人士也有可能聽不懂，這種時候就只能讓自己多接觸不同的口音（任何口音都聽，包含美國腔、德國腔），只熟悉一種腔調其實滿吃虧的，我在英國工作的時候，開會都是世界各地的人一起，根本口音大饗宴，所以聽力的問題也可能是你對於某些口音的不熟悉，這種只能多接觸不同的人。

聽力進步的土法煉鋼

最後分享聽力進步的硬方法，就是找有逐字稿的音檔，聽一句寫一句，然後再對逐字稿改自己的錯誤，你會知道自己哪裡聽錯，BBC Learning English 就有滿多不錯的材料，我自己就是用這個方法練習聽力的。

還是聽不懂怎麼辦

如果在場合中，聽不懂對方說什麼，就大方的說 Sorry ，這不是考試，你已經在國外用英文開始生活了，就直接大方地跟對方承認說，你聽不懂對方說什麼，或是你不懂剛剛那句話的意思，我相信大部分的人都會很願意跟你說明的。