很多人在練習聽力的時候,在做逐字稿聽寫練習的時候通常會遇到一個問題,就是在練習沒有字幕或是沒有逐字稿的影片的時候,沒有辦法確定自己到底寫的是對不對,所以他們因為也聽不到那個字到底是什麼,就會變成一種惡性循環,他們就會下意識地覺得自己聽力很糟,今天就想要提供大家幾個方法(偷吃步),讓你在聽不懂那一段影片在講什麼的時候,也有一些方法可以知道他們在講什麼!
叫另一個數位助理來聽
通常網路上的影片的字幕(如果不是上傳者自己打的),就會是Google幫忙聽的,網路上Google自己說他們的正確率是80%,也就是說會有很大的機率Google自己也聽錯,或是聽成別的音,這時候如果你手機是使用別的軟體的話(iPhone 之類的),你就可以叫另外一種數位助理來聽,因為是另外一種程式,所以聽出來的感覺可能會不一樣,就比較可以交叉比對,來知道影片中的字幕到底在講什麼!
另外一個也蠻不錯的數位助理就是 Microsoft word 的聽打系統,這一個聽到系統的準確率還蠻高的,因為可能每一天有太多人都在使用這個軟體,
所以如果你真的要知道那個影片裡面的這一段話到底在講什麼的話,找出這幾個數位助理幫助你,交叉比對之後也許會讓你的正確率提高哦!
自己跟讀,唸給數位助理聽
另外一種方式就是,以藉由跟讀的方式把那一句話重新朗讀一次給自己的數位助理聽,因為你自己念的時候周遭的雜音可能比較小,也比較沒有其他的笑聲或是吵雜的聲音,這樣子數位助理在聽的時候可能會比較是單一的聽你講話,當然這很取決於你的模仿能力和發音實力,如果你的跟讀實力沒有那麼好的話那你可能唸出來數位助理一樣是聽不懂,甚至更糟!
查字典或是Google
最後一種方式呢!就是配合上面的東西,你把上面的數位助理還有自己跟讀念出來的東西打在Google搜尋引擎上面,如果你打錯了,這時候Google就會建議你說:你是不是指…,這樣你就可以知道正確的用法到底是什麼!
如果失敗了!?
當然上面的方法也是都有可能全部用完查找之後還是失敗,這時候你只能問老師或者是英文比較好的朋友甚至是母語人士,沒有辦法甚至有些人他就是講話含糊,我們就是聽不懂他講什麼,這時候你就只能摸摸鼻子,我找到一個不適合用來學聽力的影片影片!
所以總歸一句話,如果你是要練習自己的英文聽力的話,建議大家還是要找有字幕的影片或是逐字稿的影片,這樣你聽到聽不懂的地方的時候可以打開字幕告訴自己那段話到底是什麼!
如果覺得對學習英文有幫助,買一杯珍奶給我喝吧!
請我喝珍奶!