台灣很多學習者對於英國腔的理解不如美國腔,所以通常只要是發音好聽的,不管是美國腔還是英國腔,他們通通都會說是英國腔XD,所以今天就想要來跟大家分享,五大英國腔和美國腔的差別,讓大家之後可以更清楚的分別英國腔和美國腔!
蝴蝶音不太一樣!
英國腔的蝴蝶音嘴巴是屬於上下開的,美國腔的蝴蝶音是比較屬於嘴巴要左右開比較多的,所以英國腔的蝴蝶音對台灣人來說聽起來會很接近「啊」,美國腔的蝴蝶音是比較扁的聲音的感覺。
英國腔的蝴蝶音
美國腔的蝴蝶音
喝的 T(茶)也不太一樣!
英國腔的T會有很明顯的窸窸窣窣的聲音,所以英國腔的茶這個字會有很像「七」的音,美國腔的茶就會是我們中文「ㄊ」這個音!
英國腔的茶
美國腔的茶
一起看的YouTube 都不一樣
英國腔的 YouTube 這種有 tu 和 du 他們都會變音,變成 chu 和 ju 的音,而美國腔則是會把 Y 的聲音 /j/ 用不見,這點應該是滿明顯可以發現的!
英國的 YouTube
美國的 YouTube
他們的god神明可能也不太一樣
在英國腔的這個 o 會是嘴形比較小,比較用力的短音;美國腔則是嘴巴比較大,美國腔在發這個音的時候也比較放鬆~
英國人的神
美國人的神
最後,他們也可能都不太sure「肯定」
現在的英國人在這個字上面都已經是發一個長音了,他們把後面的雙母音混合在一起;美國人則是會把舌頭捲起來的捲舌音!
英國人給予肯定
美國人給予肯定
一杯茶後的叮嚀!
英國腔和美國腔都只是一種腔調,當然這裡都只是比較概括得去分,如果真的細分的話英國腔自己就有好幾種,美國腔也是,而且每一個小地區都有不同的差異,年齡和階級都有可能會影響他們的發音~
最重要的其實是發音清楚讓對方聽得懂唷!