今天我們要來聽一對我很喜歡的英國澳洲情侶,他們是在英國一個很有名的跳舞節目之後在一起的,他們倆個都是很有幽默感的人,所以我覺得看他們的生活影片都會覺得很有趣,而且也可以同時聽到英國和澳洲兩種不同的口音,對於我這種喜歡各式口音的人,這個頻道對我來說真的就是一個完美的饗宴~
連結:https://youtu.be/t-iJj-BqL_c
聽力注意事項:
- 0:08 … too sweaty.
這個字有兩個要注意的地方,這個字的發音是 /ˈsweti/ ,不是糖果的那個 sweet;另外一件要注意的是,那個男生沒有發 T 的聲音,所以聽起來很像是都糊在一起 - 0:33 … so excited about …
這裡就可以比較英國和澳洲兩個國家口音的差異,這個女生是澳洲人,所以她的 T 是比較偏向美式發音的 D 的發音,所以她這裡的連音會跑得非常快 exci deda bout ,大家可以把語速放到 0.75 倍去聽她的連音~ - 0:52 … security.
馬上就在這裡又聽到那個女生的 T 的發音方式,這裡就很明顯的可以聽到她的發音是 D。 - 1:01 camera /ˈkæmrə/
這個字他們在這個十秒的段落中講了很多次,可以注意到 camera 的發音不會像大家以為的 M 發這麼的大聲,他其實就只有把嘴巴閉起來而已,所以他不會真的發成 Ca Me Ra ,而是會像音標那樣 Cam Ra - 1:08 drone /drəʊn/
這個字是無人機的英文,可以仔細聽一下他是怎麼說的 - 1:34 … written …
可以注意到她這裡的發音方式變成了沒有 T 的發音方式,這件事情在美國、英國和澳洲都很常見,只要 N 和 T 一起出現,他們很長會不發那個 T 的聲音,把 T 藏在自己的嘴巴裡面(注意這裡不是喉塞音 glottal stop) - 1:38 charger /ˈtʃɑːdʒə(r)/
這個字就是充電器的英文,很多人如果出國旅行一定要學會這個字,非常的實用! - 4:03 … sorted.
這裡可以很清楚的聽到男生這次在講 T 這個發音的時候就非常的明顯的是 T 的英國發音,大家可以跟前面女生在講 T 的時候做比較。 - 6:40 … little …
這裡就可以很明顯跟上面的那個 T 做對比,女生在這裡是講 liddle
實用句型:
- 0:10 You’ve been running around all morning.
這句話很實用,可以用來說某人已經做某事持續了一段時間(有強調做那件事情很久的意思)。
像是:你一整個早上都在聽音樂。 You’ve been listening to the music all morning.
- 0:12 Where are we off to?
這句話的意思是:「我們要去哪裡?」可是樣的問話方式是比較口語的問法。
- 1:34 Have you written a checklist?
你有寫一個清單嗎?這對情侶準備要出發去搭飛機,所以準備的清單就很重要,怕自己忘記!以後大家要出國的時候都可以用這個句子來問自己的旅伴。
- 2:13 Our car’s about to pick us up.
這裡應該是指他們叫的車要來了,現在很多人都會用 Uber 叫車,所以這句話就會非常的實用喲!
- 2:22 He’s stressing out.
他現在很擔心!
這句話就是用在對方很緊張的時候
- 5: 56 I am a big fan of any plane food.
我是飛機餐的大粉絲。(我超喜歡飛機餐)
這裡就是可以用在你超喜歡什麼東西,就可以直接用 I am a big fan of 東西。
回家功課:
大家可以在影片裡面找英國和澳洲的 T 的不同的發音,藉此來比較他們不同的地方的 T 會發什麼不同的音~