「英國腔好難懂哦!」這句話你一定聽過,甚至可能自己也說過。但你有沒有想過,這真的只是因為英國腔的問題,還是根本上是因為你的英文就不夠好?
這不是在批評,而是根據我的親身觀察,很多台灣人覺得「英國腔很難懂」,其實只是找一個藉口來合理化自己聽不懂英文。他們以為只要換成美國腔就能聽懂,但事實上,當你讓一個說「英國腔聽不懂」的人去聽美國人講話,十之八九他還是聽不懂。這時候他就不會怪罪自己英文爛,而是怪罪「英國腔有問題」。
但我們今天不是來拆穿誰的,而是來解決問題的。英國腔跟美國腔確實有一點差異,但這種差異其實不應該影響你的理解能力,因為真正影響你聽懂與否的,從來都不是口音,而是你對單字發音的掌握度、你的聽力訓練程度,以及你對英文聲音模式的熟悉度。
英國腔真的會影響理解嗎?錯!你的發音才是關鍵!
很多人以為自己聽不懂英國腔是因為英國人的發音跟美國人不一樣,但事實上,如果你的母音發音是穩定的,口音的影響其實非常小。我遇過很多美國朋友和美國同事,他們從來不會聽不懂我的英式發音,因為我確保自己的發音是標準的,音節清晰,單字準確。
相反地,很多台灣人以為自己學的是美式英文,但實際上,因為從小發音沒學好,他們的英文並不是真的「美式口音」,而是台式英文+發音錯誤的混合體。
例如,你可以試著讓那些說「英國腔聽不懂」的人去聽口音很重的美國南方人,或者是來自波士頓、紐約的美國人講話,他們還是聽不懂。這就證明了,問題根本不是口音,而是他們本來就聽不懂英文,只是剛好英國腔給了他們一個完美的藉口:「哦~因為他是英國腔,所以我聽不懂。」

你覺得美國腔比較容易?其實只是因為你「比較習慣」而已
如果你從小接觸的都是美式英語,那當然會覺得美國腔比較「正常」。但這並不代表英國腔特別難懂,而是因為你沒有讓自己習慣它。
就像你第一次聽韓文、法文、德文,你也會覺得很陌生,但當你多聽幾次,你的大腦開始適應這種語音模式,你就會覺得這種語言「聽起來比較正常」。這跟口音無關,純粹是你對聲音的熟悉程度問題。
事實上,美國人如果從來沒有接觸過英國腔,他們第一次聽也會覺得怪怪的,甚至會覺得「這是在講英文嗎?」但如果他們多看幾部英國影集,例如《哈利波特》、《新世紀福爾摩斯》、《王冠》,他們馬上就會發現:「哦,其實這沒什麼。」
所以,你會覺得英國腔難懂,並不是因為它真的難,而是因為你沒給自己機會去習慣它。
如何提升你的聽力?習慣英國腔的三大方法!
如果你希望能夠更輕鬆地聽懂英國腔,而不是每次遇到英國人就頭痛,那麼你需要做的是訓練你的耳朵,讓自己習慣這種語音模式。
1. 多看英國影集和電影
如果你一直以來看的都是美劇,那當然會覺得英國腔很陌生。試著換成BBC的新聞、英國影集,像是《黑鏡》、《王冠》、《新世紀福爾摩斯》、《Sex Education》,讓你的耳朵開始適應英國口音。
我曾經寫過相關的文章,讓你可以快速找到你需要的影片:
2. 跟著英國腔的音檔練習
最好的方法就是找一段英國腔的影片或音檔,聽完後跟著念,把語調、母音、輔音都模仿起來。不要只是聽,要開口跟讀,這樣你才能讓你的嘴巴和耳朵同步適應英國腔。
最好的方式就是跟讀音檔交作業,然後被老師批改糾正:里茲螞蟻發音批改服務
https://www.leedsmayi.com/ipa-correction.html
3. 把你學的單字發音「修正到正確」
與其糾結美式還是英式,不如確保你的單字發音是標準的。不管你學哪種口音,重點是發音清楚、準確,這樣不管你遇到哪種口音的人,他們都能聽懂你,你也能更快適應各種不同的發音。

結語:不要再怪英國腔了!你的耳朵和發音才是關鍵!
所以,英國腔真的很難懂嗎?其實並不是。真正的問題是,你平常的英文聽力訓練夠不夠?你的發音標準嗎?你的耳朵習慣了多少種英語口音?
很多人說自己聽不懂英國腔,但當他們去聽美國南方口音、波士頓口音,甚至澳洲口音,他們一樣聽不懂。這不是英國腔的錯,而是他們的英文程度本來就不夠好,然後剛好把「英國腔」拿來當作藉口。
如果你真的想提升你的英語能力,而不只是找藉口,那就從今天開始,訓練你的耳朵,習慣不同的口音,讓自己真正聽懂英文,而不是只聽懂你習慣的美式腔調。
想要真正提升你的發音和聽力嗎?來 里茲螞蟻 學英式發音,讓你的英文真正變得更標準、更國際化!
你可能會感興趣的文章:
- 英文聽力不是多聽就會進步|英文聽力的提升問題探討|探索真正的聽力提升之路
- 去倫敦一定要去的十大市集?留學生的省錢好去處?這些市集到底有什麼特色呢?
- 英文學習的迷思:聽力多聽就會進步了?我每天把YouTube放成背景聲音就好?