中級 - 一杯茶英文

英式英文日常教學｜這些詞你查得到，卻不一定聽得懂：英國人日常會用的口語說法

很多學生以為，只要字典打得開、單字記得多，出國以後就能聽得懂英國人說話。但真的來到英國生活，才發現那些在 Google 上查到的單字，英國人根本不講。不是因為你查錯了，而是因為字典給你的是書面語，英國人用的則是生活裡真正會講出口的句子。

每隔一段時間，「雅思比較簡單還是托福比較簡單？」這個問題就會重新在各大討論版或YouTube頻道上復活一次。最

這幾年，人工智慧（AI）的出現改變了許多事，從文書處理、翻譯、甚至到創意寫作，很多人一看到 AI 可以自動寫信

這篇文章要獻給全台灣所有因為英文畢業門檻而心累的大學生們，以及所有以為這個制度有用的大學行政人員們。我只有一個

出國留學之後，你會遇到很多意想不到的挑戰，而其中最常見、也最容易觸發文化神經的一個問題就是：「Where are you from?」看似簡單，但每個台灣留學生心中都有一套自己的回答邏輯。

現在是 AI 橫行的時代，什麼事情都可以請 ChatGPT 幫忙：寫信、改作文、甚至連分手都可以請它幫你擬個溫柔但堅定的版本。於是，有不少英文學習者開始產生一種錯覺：「欸，那我英文聽力也可以交給人工智慧處理了吧？」

你可能以為郵遞區號只是一組冷冰冰的英文字母和數字組合，用來幫助郵差把信送到正確的門牌。但在英國，它不只是送信的工具，更像是一個文化密碼、社會定位器，甚至有點像穿在身上的名牌或是口音的延伸。沒錯，英國人不只聽你講什麼腔調、喝哪牌紅茶，還會「聽你的郵遞區號」來判斷你是哪裡人、過什麼樣的生活。

網路上常常有人抱怨：「現在去英國留學，整個學校都是華人！」聽起來好像留學變得沒意義，因為到處都是講中文的人。但

「英國的食物真的很難吃嗎？」這個問題就像是經典的靈魂拷問，無論是準備要到英國留學的學生，還是熱愛英國文化的朋友

說到學英文，大多數人第一時間想到的是背單字、寫作文，或者看美劇。然而，如果你對英國文化和英式英文感興趣，其實英