首先呢!還是要來破除大家的迷思,英國腔有分非常多不同的種類,我們最常在BBC上面聽到的英國腔就是所謂標準的RP口音,現在人也有稱這種口音為BBC Accent ,也就是你只有在新聞媒體上才會聽到的口音。
這篇文章會著重在,如果我們在日常生活中遇到那些真正英國地方腔很重,平常我們又沒辦法接觸到這種口音的時候我們該怎麼辦?
當然很多人可能還是會想知道,我連對標準的英國腔都不太理解了,我該怎麼辦TT~我會放在最後跟大家說唷~
現在的英國年輕人
跟據我朋友所說,現在的英國年輕人已經跟我們差不多,基本上他們的年輕人的口音已經有很大的一致性,再加上現在交通比較方便,很多人都會有所謂的「南漂」(因為倫敦才大部分城市的南邊拉XD),這些人到倫敦的時候他們的口音就會比較接近倫敦人的口音,所以現在在公司行號上班雖然還是可以聽出些微的差距,但基本上他們的年輕人相應都比較不會這麼重了,對我們這些外國人來說認識一大福音啊!
遇到口音重的人之前我可以做什麼?
當然有時候我們會遇到鄉音很重的人,這時候其實我們在遇到他們之前我們可以對這些口音做一些了解,在這個網路發達的時代網路上有很多人都有在解釋英國各地口音的小差異,絕大部分這些差異會來自於他們的母音,這些母音的差異基本上都會蠻一致的,這時候就可以了解這些差異,會讓自己在聽到這些口音之前有一些心理準備。
遇到了還是聽不懂TT
如果遇到了你還是聽不懂的話,其實通常你都可以直接跟他們說「那是什麼?」或是直接叫他們重講,如果他們重講了3次你還是聽不懂,這時候有一個很英國的做法可以推薦給你,就是微笑,你也只能微笑了不然你能幹嘛?
如果我連對標準的英國腔都不理解了?
如果你連一開始對標準的英國腔(BBC Accent)都不理解了,那其實有點難對於其他地方口音有更多的了解,因為有點難去比對他們的差異,這時候建議你一定要對標準的英國口音系統性的了解,包含他們每一個音要怎麼發,這時候推薦大家去找一個影片好好的理解英國腔的每一個音吧!
如果覺得對學習英文有幫助,買一杯珍奶給我喝吧!
請我喝珍奶!