{"id":866,"date":"2022-03-17T10:43:25","date_gmt":"2022-03-17T02:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/?p=866"},"modified":"2022-04-25T10:46:32","modified_gmt":"2022-04-25T02:46:32","slug":"china-techlash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/2022\/03\/17\/china-techlash\/","title":{"rendered":"\u7d93\u6fdf\u5b78\u4eba\u95b1\u8b80\uff5c\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u662f\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u7684\u6295\u8cc7\u7684"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4eca\u5929\u8981\u8b80\u7684\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u7d93\u6fdf\u5b78\u4eba\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5728\u8b1b\u4e2d\u570b\u9762\u5c0d\u300c\u6295\u8cc7\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u300d\u7684\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Is this the beginning of the end of China\u2019s techlash? from TheEconomist<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.economist.com\/business\/is-this-the-beginning-of-the-end-of-chinas-techlash\/21808208?fbclid=IwAR3qLcNJFGi7c_kOUJoGnmzqWDRK18E2l8Nr7ff2p8m8h9D8O8a65YLODuE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.economist.com\/business\/is-this-the-beginning-of-the-end-of-chinas-techlash\/21808208<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5be6\u7528\u55ae\u5b57\uff1a<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>excruciating \/\u026ak\u02c8skru\u02d0.\u0283i.e\u026a.t\u026a\u014b\/ adjective &#8211; extremely painful<br>\u5287\u70c8\u75bc\u75db\u7684\uff1b\u6975\u75db\u82e6\u7684<br>\u4f8b\u53e5\uff1aan excruciating pain in the lower back<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>scotch \/sk\u0252t\u0283\/ verb &#8211; to prevent something from being believed or being done<br>\u7834\u9664\uff1b\u5236\u6b62\uff1b\u53d6\u6d88\uff1b\u963b\u6b62<br>\u4f8b\u53e5\uff1aHer remarks were intended to scotch rumours of imminent job losses.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>spiral \/\u02c8spa\u026a\u0259.r\u0259l\/ verb &#8211; to move in a spiral<br>\u5448\u87ba\u65cb\u5f0f\u4e0a\u5347\uff08\u6216\u4e0b\u964d\uff09\uff1b\u76e4\u65cb\u4e0a\u5347\uff08\u6216\u4e0b\u964d\uff09<br>\u4f8b\u53e5\uff1aWith one wing damaged, the model airplane spiralled downwards.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>initiate \/\u026a\u02c8n\u026a\u0283.i.e\u026at\/ verb &#8211; to cause something to begin<br>\u958b\u59cb\uff0c\u5275\u59cb<br>\u4f8b\u53e5\uff1aWho initiated the violence?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>whipsaw \/\u02c8w\u026ap.s\u0254\u02d0\/ verb &#8211; to move, or to make something move, quickly between two directions<br>\u5728\u5169\u7aef\u9593\u5feb\u901f\u79fb\u52d5\uff1b\u62c9\u92f8\u5f0f\u79fb\u52d5<br>\u4f8b\u53e5\uff1aThe rope whipsawed back and forth.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>motive \/\u02c8m\u0259\u028a.t\u026av\/ noun &#8211; a reason for doing something<br>\u52d5\u6a5f\uff1b\uff08\u884c\u52d5\u7684\uff09\u7de3\u7531\uff1b\u76ee\u7684<br>\u4f8b\u53e5\uff1aWhy would she have killed him? She has no motive.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pronouncement \/pr\u0259\u02c8na\u028ansm\u0259nt\/ noun &#8211; an official announcement<br>\u8072\u660e<br>\u4f8b\u53e5\uff1aThe treasurer has been taking a more optimistic view of economic recovery in his recent public pronouncements.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6587\u7ae0\u8108\u7d61\uff1a<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5c0d\u65bc\u79d1\u6280\u7522\u696d\u7684\u72c0\u6cc1<br>\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u8aaa\u4e86\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u662f\u5982\u548c\u5c0d\u79d1\u6280\u7522\u696d\u7684\u6295\u8cc7\u4eba\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u7136\u5f8c\u8209\u4f8b\u8aaa\u660e\u4e86\u6ef4\u6ef4\u6253\u8eca\u7684\u9019\u9593\u516c\u53f8\u88ab\u8981\u6c42\u5728\u7f8e\u570b\u4e0b\u5e02\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u9999\u6e2f\u4e0a\u5e02\u4e5f\u88ab\u62d2\u7d55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff1a\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5373\u5c07\u57f7\u884c\u7684\u653f\u7b56<br>\u6839\u64da\u4e2d\u570b\u65b0\u805e\u5a92\u9ad4\u5831\u5c0e\uff0c\u4ed6\u5011\u5373\u5c07\u8981\u6709\u65b0\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u6703\u5e6b\u52a9\u4e00\u4e9b\u4f01\u696d\u9032\u5165\u7f8e\u570b\u4e0a\u5e02\u4e0a\u6ac3\uff0c\u4e5f\u6703\u5e6b\u5fd9\u7a69\u5b9a\u80a1\u7968\u548c\u91d1\u878d\u5e02\u5834\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff1a\u6253\u58d3\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u7684\u6642\u4ee3\u7d50\u675f<br>\u9019\u6bb5\u8aaa\u660e\u4e86\u7531\u7fd2\u67d0\u67d0\u767c\u8d77\u7684\u6253\u58d3\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u500b\u5289\u67d0\u67d0\u7684\u767c\u97f3\u800c\u5373\u5c07\u7d50\u675f\u3002\uff08\u6bcf\u6b21\u770b\u9019\u500b\u570b\u5916\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u7136\u5f8c\u770b\u5230\u9019\u4e9b\u90fd\u53ea\u80fd\u5927\u6982\u8a18\u5f97\u4ed6\u5011\u7684\u59d3\u6c0f\uff38\uff24\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u56db\u6bb5\uff1a\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u77db\u76fe<br>\u9019\u6bb5\u89e3\u8aaa\u4e86\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u96d6\u7136\u9019\u6a23\u7684\u8a0a\u606f\u53ef\u4ee5\u8b93\u5f88\u591a\u6295\u8cc7\u8005\u653e\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5f88\u660e\u986f\u5730\u770b\u5230\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u4e0a\u4e0b\u7684\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u5289\u67d0\u67d0\u9019\u6b21\u7684\u767c\u8a00\u7684\u52d5\u6a5f\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff1a\u4e0b\u7d50\u8ad6<br>\u4e0d\u7ba1\u653f\u5e9c\u7684\u771f\u5be6\u52d5\u6a5f\u70ba\u4f55\uff0c\u9019\u78ba\u5be6\u53ef\u4ee5\u6539\u8b8a\u91d1\u878d\u5e02\u5834\uff0c\u4f46\u662f\u662f\u5426\u80fd\u53cd\u8f49\u73fe\u5728\u7684\u6a23\u5b50\u5c31\u53c8\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u56de\u4e8b\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5be6\u7528\u4f73\u53e5\uff1a<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Regardless of<\/strong> the government\u2019s true motive, its pronouncements may stop the colossal value destruction of the past 18 months or so.<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u88e1\u60f3\u8981\u6311\u51fa\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u7232 regardless of &#8230;\uff0c\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u5728\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u540d\u8a5e\uff0c\u7136\u5f8c\u8868\u9054\u5118\u7ba1\u3001\u4e0d\u7ba1\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9020\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>I tell them the truth, regardless of what they want to hear.<\/p>\n\n\n\n<p>Regardless of the truth, he was still punished. <\/p>\n<div class=\"d8cbceb61c1f23d387e3da30c94bedf8\" data-index=\"3\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6391243819798351\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- ad-display-\u6a6b\u7684 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6391243819798351\"\r\n     data-ad-slot=\"8952164463\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5929\u8981\u8b80\u7684\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u7d93\u6fdf\u5b78\u4eba\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5728\u8b1b\u4e2d\u570b\u9762\u5c0d\u300c\u6295\u8cc7\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u300d\u7684\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002 Is this the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16,14,17,33],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economist","tag-voc","tag-gra","tag-theeconomist","tag-c"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":974,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions\/974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}