{"id":1923,"date":"2024-11-14T18:51:39","date_gmt":"2024-11-14T10:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/?p=1923"},"modified":"2024-11-14T19:05:24","modified_gmt":"2024-11-14T11:05:24","slug":"british-slang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/2024\/11\/14\/british-slang\/","title":{"rendered":"\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u4fda\u8a9e\uff0c\u8b93\u4f60\u79d2\u8b8a\u82f1\u570b\u4eba\uff5c\u82f1\u570b\u7279\u6b8a\u4fda\u8a9e\u5927\u63ed\u5bc6\uff1a10\u500b\u7d93\u5178\u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e\u53ca\u5176\u4f7f\u7528\u60c5\u5883"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5c0d\u65bc\u559c\u6b61\u82f1\u570b\u6587\u5316\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e86\u89e3\u82f1\u570b\u7684\u4fda\u8a9e\u7d55\u5c0d\u662f\u4ef6\u8da3\u4e8b\u3002\u82f1\u570b\u4eba\u7e3d\u6709\u4e00\u5957\u81ea\u5df1\u7684\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u65e2\u5e7d\u9ed8\u53c8\u5145\u6eff\u667a\u6167\u3002\u9019\u4e9b\u4fda\u8a9e\u5145\u6eff\u82f1\u5f0f\u5e7d\u9ed8\uff0c\u6709\u4e9b\u53ef\u80fd\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u751a\u81f3\u8b93\u4eba\u6478\u4e0d\u8457\u982d\u8166\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u5341\u500b\u6700\u7d93\u5178\u7684\u82f1\u570b\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e26\u70ba\u6bcf\u500b\u4fda\u8a9e\u63d0\u4f9b\u4f8b\u53e5\u548c\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u8a5e\u8a9e\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7684\u9b45\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u6703\u7684\u5341\u5927\u4fda\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>gobsmacked<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u5f62\u5bb9\u6975\u5ea6\u9a5a\u8a1d\uff0c\u9707\u9a5a\u5230\u7121\u6cd5\u8aaa\u8a71\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aI was absolutely gobsmacked when I heard she won the lottery! \uff08\u7576\u6211\u807d\u5230\u5979\u8d0f\u4e86\u5f69\u7968\u7684\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u771f\u662f\u9a5a\u5446\u4e86\uff01\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u7576\u807d\u5230\u8b93\u4eba\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u6d88\u606f\u6642\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cheeky<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u8abf\u76ae\u3001\u5e7d\u9ed8\u4e14\u6709\u9ede\u7121\u79ae\u7684\u8209\u6b62\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aHe\u2019s a bit cheeky, isn\u2019t he? \uff08\u4ed6\u771f\u662f\u6709\u9ede\u8abf\u76ae\uff0c\u662f\u5427\uff1f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u8f15\u9b06\u8abf\u4f83\u67d0\u4eba\u6709\u4e9b\u7121\u79ae\u4f46\u4e0d\u5931\u89aa\u5207\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>blimey<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\uff0c\u985e\u4f3c\u300c\u6211\u7684\u5929\u554a\uff01\u300d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aBlimey, that\u2019s a huge dog! \uff08\u54c7\uff0c\u90a3\u96bb\u72d7\u4e5f\u592a\u5927\u4e86\u5427\uff01\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u770b\u5230\u8b93\u4eba\u9a5a\u8a1d\u7684\u4e8b\u60c5\u6216\u666f\u8c61\u6642\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>chuffed<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u5f62\u5bb9\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u6216\u81ea\u8c6a\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aI\u2019m so chuffed for you! \uff08\u6211\u771f\u70ba\u4f60\u611f\u5230\u958b\u5fc3\uff01\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u70ba\u4ed6\u4eba\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u5c31\u800c\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u6216\u9a55\u50b2\u6642\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>knackered<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u8868\u793a\u6975\u5ea6\u75b2\u618a\uff0c\u6bd4tired\u66f4\u5f37\u70c8\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aI\u2019m completely knackered! \uff08\u6211\u7d2f\u58de\u4e86\uff01\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u5728\u7d93\u6b77\u7e41\u5fd9\u5de5\u4f5c\u6216\u6d3b\u52d5\u5f8c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bollocks<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u6307\u300c\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u300d\uff0c\u8868\u9054\u4e0d\u5c51\u6216\u5426\u5b9a\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aThat\u2019s absolute bollocks. \uff08\u90a3\u771f\u662f\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u807d\u5230\u8352\u8b2c\u7684\u8a00\u8ad6\u6642\uff0c\u5e36\u6709\u4e9b\u8a31\u7c97\u4fd7\u611f\u7684\u4fda\u8a9e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jammy<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u975e\u5e38\u5e78\u904b\u6216\u6709\u597d\u904b\u6c23\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aHe\u2019s so jammy, always winning! \uff08\u4ed6\u771f\u662f\u597d\u904b\uff0c\u8001\u662f\u8d0f\uff01\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u5e36\u9ede\u73a9\u7b11\u610f\u5473\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e0d\u52de\u800c\u7372\u7684\u904b\u6c23\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dodgy<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u4e0d\u53ef\u9760\u6216\u53ef\u7591\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aThat place looks a bit dodgy. \uff08\u90a3\u5730\u65b9\u770b\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u4e0d\u53ef\u9760\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u9047\u5230\u770b\u8d77\u4f86\u4e0d\u592a\u5b89\u5168\u7684\u5834\u6240\u6216\u4e0d\u53ef\u9760\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gutted<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u8868\u793a\u6975\u5ea6\u5931\u671b\u7684\u60c5\u7dd2\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aI\u2019m gutted for you. \uff08\u771f\u70ba\u4f60\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u5c0d\u670b\u53cb\u7684\u5931\u843d\u8868\u793a\u907a\u61be\u548c\u540c\u60c5\u6642\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>throwing a wobbly<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u89e3\u91cb<\/strong>\uff1a\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u7a81\u7136\u767c\u813e\u6c23\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong>\uff1aHe threw a wobbly when he lost his keys. \uff08\u4ed6\u4e1f\u4e86\u9470\u5319\u5f8c\u6574\u500b\u4eba\u90fd\u7206\u767c\u4e86\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60c5\u5883<\/strong>\uff1a\u63cf\u8ff0\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u60c5\u7dd2\u6ce2\u52d5\u6216\u7206\u767c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7d50\u8ad6<\/h2>\n\n\n\n<p>\u9019\u4e9b\u4fda\u8a9e\u4e0d\u50c5\u5728\u82f1\u570b\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u96a8\u8655\u53ef\u898b\uff0c\u4e5f\u9ad4\u73fe\u4e86\u82f1\u570b\u4eba\u7279\u6709\u7684\u5e7d\u9ed8\u611f\u548c\u7368\u7279\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u82f1\u570b\u4fda\u8a9e\u7684\u9b45\u529b\u5728\u65bc\u5176\u8c50\u5bcc\u7684\u60c5\u611f\u8868\u9054\u548c\u5177\u8c61\u7684\u8a9e\u8a00\u98a8\u683c\u3002\u900f\u904e\u9019\u4e9b\u8a5e\u8a9e\uff0c\u82f1\u570b\u4eba\u4e0d\u50c5\u80fd\u50b3\u9054\u7d30\u81a9\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u4ed6\u5011\u5c0d\u751f\u6d3b\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u4e0b\u6b21\u7576\u4f60\u807d\u5230\u9019\u4e9b\u4fda\u8a9e\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u5617\u8a66\u4e86\u89e3\u5b83\u5011\u80cc\u5f8c\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u6216\u8a31\u6703\u66f4\u61c2\u5f97\u82f1\u570b\u4eba\u7684\u5e7d\u9ed8\u4e4b\u8655\u3002\u5e0c\u671b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u8b93\u4f60\u66f4\u4e86\u89e3\u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e5f\u8b93\u4f60\u5728\u8207\u82f1\u570b\u4eba\u4ea4\u6d41\u6642\uff0c\u80fd\u5920\u66f4\u8cbc\u8fd1\u4ed6\u5011\u7684\u8a9e\u8a00\u7fd2\u6163\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4f60\u53ef\u80fd\u611f\u8208\u8da3\u7684\u6587\u7ae0\uff1a<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/2024\/10\/02\/harry-potter-2\/\">\u63a2\u7d22\u82f1\u570b\u7684\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u666f\u9ede\uff1a\u8d70\u9032\u9b54\u6cd5\u4e16\u754c\u7684\u65c5\u7a0b\uff5c\u82f1\u570b\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u96fb\u5f71\u5834\u666f\u6253\u5361\u653b\u7565\uff1a\u8ff7\u4eba\u7684\u9b54\u6cd5\u4e16\u754c\u7b49\u4f60\u63a2\u7d22\uff01<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/2024\/07\/12\/barber-haircut\/\">\u526a\u982d\u9aee\u7684\u82f1\u6587\uff5c\u5728\u570b\u5916\u526a\u982d\u9aee\u8981\u600e\u9ebc\u8ddf\u8a2d\u8a08\u5e2b\u8aaa\uff5c\u5404\u7a2e\u9aee\u578b\u7684\u82f1\u6587\u6307\u5357\uff5c\u751f\u6d3b\u82f1\u6587\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/2024\/03\/04\/accents\/\">\u53ea\u807d\u5f97\u61c2\u7f8e\u5f0f\u767c\u97f3\u5c31\u5920\u4e86\uff5c\u5176\u4ed6\u767c\u97f3\u90fd\u662f\u932f\u7684\uff5c\u8ad6\u807d\u61c2\u4e0d\u540c\u7684\u767c\u97f3\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"d8cbceb61c1f23d387e3da30c94bedf8\" data-index=\"3\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6391243819798351\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- ad-display-\u6a6b\u7684 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6391243819798351\"\r\n     data-ad-slot=\"8952164463\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c0d\u65bc\u559c\u6b61\u82f1\u570b\u6587\u5316\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e86\u89e3\u82f1\u570b\u7684\u4fda\u8a9e\u7d55\u5c0d\u662f\u4ef6\u8da3\u4e8b\u3002\u82f1\u570b\u4eba\u7e3d\u6709\u4e00\u5957\u81ea\u5df1\u7684\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u65e2\u5e7d\u9ed8\u53c8\u5145 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[32,10],"class_list":["post-1923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-british-accent-shadowing","tag-b","tag-speaking"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1928,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1923\/revisions\/1928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnwithacupoftea.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}