\u5f88\u591a\u5b78\u751f\u70ba\u4e86\u8981\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u5beb\u4f5c\u6587\u6cd5\u7684\u5ee3\u5ea6\uff0c\u5c31\u6703\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u4e00\u4e9b\u8907\u96dc\u7684\u6587\u6cd5\uff0c\u800c\u5206\u8a5e\u69cb\u53e5\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u5728\u5beb\u4f5c\u7576\u4e2d\u7684\u6587\u6cd5\uff0c\u7136\u800c\u5206\u5b50\u69cb\u53e5\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u597d\u7684\u99d5\u99ad\u7684\u6587\u6cd5\u7d50\u69cb\uff0c\u5f88\u591a\u540c\u5b78\u6703\u5148\u5beb\u51fa\u4f86\uff0c\u4e4b\u5f8c\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u5beb\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4eca\u5929\u53ea\u60f3\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u5206\u8a5e\u69cb\u53e5\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u5b50\uff0c\u9084\u6709\u5982\u679c\u4f60\u8981\u5beb\u4f5c\u7684\u8a71\u61c9\u8a72\u8981\u600e\u9ebc\u6a23\u628a\u9019\u6a23\u5b50\u8907\u96dc\u7684\u53e5\u578b\u7528\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5beb\u4f5c\u7576\u4e2d\u5462\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u5206\u8a5e\u69cb\u53e5\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7528\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u6216\u8005\u662f\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u4f86\u8868\u5b8c\u6210\u4fee\u98fe\u4e3b\u8a5e\u7684\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\u7d50\u69cb\uff0c\u5b83\u901a\u5e38\u53ef\u80fd\u4f34\u96a8\u8457\u6642\u9593\u9ede\u539f\u56e0\u6216\u8005\u662f\u7d50\u679c\uff0c\u6240\u4ee5\u5206\u8a5e\u69cb\u53e5\u5176\u5be6\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u524d\u5f8c\u95dc\u4fc2\u6216\u8005\u662f\u56e0\u679c\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f46\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u5979\u7528\u4f86\u4fee\u98fe\u7684\u4e3b\u8a5e\u5c0d\u8c61\uff0c\u8981\u662f\u4f60\u539f\u672c\u7684\u5206\u8a5e\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u4fee\u98fe\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
Opening her eyes, the baby began to cry.<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u662f\u7528\u4f86\u8aaa\u660e\u662f\u90a3\u500b\u5bf6\u5bf6\u5f35\u958b\u5979\u7684\u773c\u775b\uff0c\u800c\u6642\u9593\u9ede\u7684\u4fee\u98fe\u5c31\u662f\u5e7e\u4e4e\u662f\u540c\u6642\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u7701\u7565\u7684\u9023\u63a5\u8a5e\u53ef\u80fd\u662f when \u3002<\/p>\n\n\n\n
\u539f\u672c\u7684\u53e5\u5b50\u7d50\u69cb\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\uff1a<\/p>\n\n\n\n
When the baby opened her eyes, she began to cry.<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e00\u6b65\uff1a\u770b\u53e5\u5b50\u7684\u5169\u500b\u4e3b\u8a5e\u662f\u5426\u4e00\u6a23\uff0c\u5982\u679c\u5169\u500b\u4e3b\u6301\u4e00\u6a23\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u6709\u9023\u63a5\u8a5e\u90a3\u53e5\u7684\u4e3b\u8a5e<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e8c\u6b65\uff1a\u9023\u63a5\u8a5e\u5982\u679c\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u7684\u6642\u9593\u5148\u5f8c\u7684\u9806\u5e8f\u5247\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\uff0c\u76f4\u63a5\u628a\u5b83\u62ff\u6389\u5c31\u597d\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e09\u6b65\uff1a\u6709\u9023\u63a5\u8a5e\u90a3\u53e5\u8a71\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u5982\u679c\u539f\u672c\u7684\u52d5\u4f5c\u662f\u4e3b\u52d5\u7684\uff0c\u5c31\u6539\u6210\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\uff08V-ing\uff09\uff0c\u5982\u679c\u539f\u672c\u90a3\u500b\u52d5\u4f5c\u662f\u88ab\u52d5\u7684\uff0c\u5247\u6539\u6210\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08V-pp\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u597d\uff01\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u8981\u9032\u5165\u5230\u5230\u5e95\u5728\u8003\u8a66\u4e0a\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u51fa\u4f86\u5462\uff1f\u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u9084\u662f\u77e5\u9053\u4e0a\u8ff0\u7684\u7d50\u69cb\u53ef\u662f\u6b63\u5728\u8003\u8a66\u7684\u6642\u5019\u4ed6\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u76f4\u63a5\u7522\u51fa\u9019\u6a23\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u8a71\u6211\u6703\u5efa\u8b70\u8003\u751f\u61c9\u8a72\u8981\u5148\u628a\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u53e5\u5b50\u5beb\u51fa\u4f86\uff0c\u7b49\u5230\u4f60\u5beb\u5b8c\u53e5\u5b50\u4e4b\u5f8c\u4f60\u767c\u73fe\u4f60\u5beb\u51fa\u4e86\u5169\u500b\u4e00\u6a23\u7684\u4e3b\u8a5e\uff0c\u4f60\u518d\u7528\u4e0a\u9762\u7684\u5206\u8a5e\u69cb\u53e5\u7684\u6b65\u9a5f\u628a\u5169\u500b\u4e3b\u8a5e\u4e00\u6a23\u7684\u5169\u500b\u53e5\u5b50\u628a\u5b83\u6c70\u63db\u6389\uff0c\u8b93\u90a3\u5169\u500b\u53e5\u5b50\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u53e5\u5b50\u7684\u5206\u8a5e\u69cb\u53e5\uff0c\u9019\u6a23\u6bd4\u8f03\u6709\u6a5f\u6703\u5beb\u51fa\u6b63\u78ba\u7684\u53e5\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7562\u7adf\u4f60\u4e00\u958b\u59cb\u4e0d\u719f\u7df4\uff0c\u4f60\u600e\u9ebc\u6703\u671f\u5f85\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7522\u51fa\u9ad8\u968e\u7684\u53e5\u5b50\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n
Because he is faced with a bill for \u00a310,000, John has taken an extra job.
\u27a1\ufe0fFaced with a bill for \u00a310,000, John has taken an extra job.<\/p>\n\n\n\n
Because he had completed the book, he had a holiday.
\u27a1\ufe0fHaving completed the book, he had a holiday.<\/p>\n\n\n\n
The fruit was expensive because it was imported.
\u27a1\ufe0fThe fruit was expensive, being imported.<\/p>\n\n\n\n