實用英文讓你輕鬆買票看片不出錯｜買電影票會用到的英文全攻略｜下次不會再買錯電影

去英國看電影是一種特別的體驗，不僅可以感受當地的電影院文化，還能用全英文完成購票和觀影流程。不過，很多台灣朋友可能會發現，電影名稱的翻譯與中文片名差距很大，如果直接用中文名稱表達，可能會讓售票人員一頭霧水。因此，記住英文片名和常用的購票對話，是你在英國看電影時的必備技能。

接下來，讓我們學習這些會用到的英文表達，幫助你在英國的電影院中不再緊張，輕鬆買票、點餐，甚至與人討論電影！

超實用看電影必備句子

“Can I have two tickets for [movie name], please?”
（我可以買兩張[電影名稱]的票嗎？）
這是購票時最基本的句型，把片名帶進句子就可以輕鬆表達需求。
“What time is the next show for [movie name]?”
（[電影名稱]的下一場是什麼時候？）
當你不知道放映時間時，這句話可以派上用場。
“Are there any seats available for the [time] show?”
（[幾點]的場次還有座位嗎？）
如果你有特定的時間安排，可以用這句確認是否有空位。
“I’d like to book tickets for [movie name] at [time].”
（我想預訂[電影名稱]，[幾點]的票。）
這是用於預訂的標準句型。
“What are the ticket prices for adults and children?”
（成人和小孩的票價是多少？）
很多電影院會有不同的票價，這句話幫助你確認價格。
“Can I choose my seat?”
（我可以選座位嗎？）
一些英國電影院提供選座服務，這句話非常實用。
“Is there a discount for students?”
（學生票有優惠嗎？）
如果你是學生，記得用這句爭取優惠。

“Where is screen [number]?”
（[幾號]影廳在哪裡？）
影廳在英國常稱為“screen”，用這句話問路絕對沒錯。
“Do I need 3D glasses for this movie?”
（這部電影需要3D眼鏡嗎？）
當電影是3D版本時，你可能需要購買或租用眼鏡。
“Is it okay to bring my own snacks?”
（我可以帶自己的零食進去嗎？）
有些影院允許自帶食物，但最好提前確認。

“Can I have a large popcorn and a coke, please?”
（我可以要一份大份的爆米花和一杯可樂嗎？）
點餐時直接說明你要的種類和份量。
“Do you have any vegetarian options for snacks?”
（你們有素食的零食嗎？）
對於素食者，這句話非常實用。
“How much is a combo set with popcorn and drinks?”
（爆米花和飲料的套餐多少錢？）
許多影院提供優惠套餐，用這句話確認價格即可。

“That was an amazing movie! What did you think?”
（這部電影真棒！你覺得如何？）
看完電影後，用這句話開始討論是個不錯的選擇。
“Who was your favourite character in the movie?”
（你最喜歡電影中的哪個角色？）
這是進一步深入交流電影內容的好方法。

值得一提的是，英國的許多電影院已經逐漸改用機器購票。當你進入影院時，很可能看到一排自助購票機，透過觸控螢幕和信用卡支付即可完成整個購票流程。這樣的系統省時又方便，但依然建議熟記基本的購票對話，萬一遇到機器故障或需要人工協助時能夠應對自如。

最後，記住電影的英文名稱是至關重要的。英國的電影名稱通常直接沿用原文或使用較接近原意的翻譯，這與台灣習慣性的意譯大相逕庭。例如，《玩命關頭》在英國是 “Fast & Furious”，而《冰雪奇緣》則是 “Frozen”。如果只說中文名稱，很可能會讓售票員一臉茫然。

看電影是融入英國文化的好方法，也是練習英語的絕佳機會。透過熟悉上述的實用句子，你不僅能順利完成購票、點餐，還能與他人自信地交流對電影的看法。下次去英國，不妨挑選一部你喜歡的電影，用地道的英文體驗一場完美的觀影之旅！

請我喝珍奶！